網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)“意難平”源自中國(guó)古典文學(xué)紅樓夢(mèng)第五十六回中的一句詩(shī)詞“縱然是齊眉舉案，到底意難平”，意指即使表面生活和諧，內(nèi)心仍然存在著難以撫平的不滿、遺憾或悲傷之情。

常常被用于形容令人遺憾惋惜的cp，漸漸淪為了一個(gè)常見(jiàn)的“虐?！?。

在網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)上，當(dāng)粉絲們對(duì)喜愛(ài)的角色或CP的發(fā)展不如預(yù)期，感到強(qiáng)烈的情感波動(dòng)時(shí)，常常會(huì)用“意難平”來(lái)形容內(nèi)心的復(fù)雜情緒，并且這個(gè)詞匯已經(jīng)成為飯圈文化中廣泛使用的虐心梗。